FOTOS DE LOS GRUPOS EN LA CASA PAZ Y BIEN - FOTOS VON DEN VERSCHIEDENEN GRUPPEN

CONFIRMACION DE SANTA CRUZ EN SU RETIRO

LA CONFER EN SU RETIRO

CASA PAZ Y BIEN - DESDE SU COMIENZO DEL DICEMBRE 2007 HASTA ABRIL 2009 YA 65 GRUPOS CON 2.555 PERSONAS! 65 GRUPPEN MIT INSGSAMT 2.555 PERSONEN ZU GAST

Con la ayuda de la ORDEN DE LOS FRANCISCANOS en Alemania se pudo comprar en el año 2002 el terreno de 2.5 has. En el año 2005 se construyó el cerco, despues la losa mulituso y el primer edificio para encuentros y charlas. Con un encuentro el 28/12/7 con el Obispo, los sacerdotes y las religiosas se presentó las Casa Paz y Bien para el uso de la diócesis.

Mit Hilfe unserer deutschen Ordensprovinz und dem Kloster Schwarzenberg konnte 2002 ein Gelände von 2,5 Hektar erworben werden, um ein solches Haus zu errichten. Eine ähnliche Einrichtung gab es in unserer Diözese Chimbote bislang nicht. 2005 wurde das Gelände eingefriedet, 2006 kam ein Mehrzweckplatz dazu; ebenfalls wurde mit dem Bau des ersten Gebäudes für Vorträge und Besprechungen begonnen. Im Jahr 2007 wurde daran weitergearbeitet, die Hausmeisterwohnung errichtet und eine Küche installiert. Mit einem weihnachtlichen Treffen am 28.12.2007 wurde die Fertigstellung dieses ersten Bauabschnittes in einem würdigen Rahmen gefeiert: Dem Bischof, den Diözesanpriestern und den Ordensleuten der Diözese Chimbote, ca. 120 Personen, wurde das Bildungshaus vorgestellt, das den franziskanischen Namen "Casa Paz y Bien" trägt, übersetzt: "Haus Friede und Heil".

---Edificio Principal de la Casa Paz y Bien -----------Interior y escaleras de acceso---------


---Hermanas durante visita a Chimbote -------- Algun momento de las actividades---------

----Haciendo uso de la cocina de la Casa -------- Azotea de la Casa paz y Bien---------