lunes, 28 de junio de 2010

BIO-HUERTO: PRODUCTOS ORGANICOS DE ALTA CALIDAD

La CASA PAZ Y BIEN, desde Octubre 2008, tiene un huerto ecológico interactivo donde producimos hortalizas orgánicas y también estamos comercializándola por canastas de estación.
Los productos que les ofrecemos, son de CALIDAD, ya que son producidos sin contaminantes (plaguicidas, fertilizantes, hormonas, etc.), regados y lavados con agua de pozo.

Actualmente producimos: Espinaca, Acelga, Rabanitos, Beterrag, Zanahorría, Perejil, Albahaca y variedades de Lechuga.

Quien quisiera comprar productos organicos de alta calidad: Sr. Roman Castillo - 943641830.

Descripción del Camino hacia la Casa Paz y Bien
La Casa Paz y Bien esta ubicada en el Pueblo Santo Domingo, es la parte rural de la Parroquia San Francisco de Asis.
Desde el centro, paradero Bahia Center, la linea 39 de los colectivos les lleva directamente a Sto. Domingo hacia la capilla.
Para llegar con movilidad particular o con taxi - como referencia al final de la Av. Aviación (también final de la Av. Arica), hacia la derecha, despues de 100 Metros hacia la izquierda al sector “Santo Domingo”. Pasando la capilla catolica de Santo Domingo a unos 200 Metros, siguiendo el camino, está la Casa Paz y Bien.

VIDEO DEL BIOHUERTO – VIDEO über organischen Gemüseanbau

Con la siguiente dirección se puede ver un Video de 2 minutos sobre el Bio-Huerto.
Unter der folgenden Adresse kann ein 2-minütiges Video gesehen werden. Z.Z. nur auf Spanisch.
http://www.youtube.com/user/CecoprosTV

Nueva Construcción en la “CASA PAZ Y BIEN” - Neubau in „CASA PAZ Y BIEN“

Hola Amigos,
como se ve en las fotos, estamos de construcción. 16 cuartos personales (o dobles) nos facilitarán el alojamiento para parejas y familias. Finalizando esta construcción estarémos capaces de ofrecer más retiros y encuentros.
Gracias a los amigos de Alemania por el financiamiento.
Saludos
Padre Miguel

Liebe Freunde,
wie auf den Bildern zu sehen, entsteht ein neues Gebäude. 16 Zimmer, die als Einzel- oder Doppelzimmer Unterkunft bieten werden.
Nach Fertigstellung dieses Gebäudes werden wir in der Lage sein, verschiedene Gruppen gleichzeitig zu beherbergen und vor allem für Ehepaare und Familien ein besseres Angebot bieten können. Dann wird sich hoffentlich das Bildungshaus auch selbst tragen können. Bisher sind wir leider noch defizitär.
Vielen Dank für alle Unterstützung.
Liebe Grüße aus Chimbote
Ihr und Euer dankbarer
P. Michael Stockinger